
ROLF & JOACHIM KÜHN – The Turning Point
1966/2026 (MPS) – Stil: Free Jazz/Modern Jazz/Avantgarde Jazz
Ostberlin, Winter 1966. Wer damals als junger Jazzfreund in der DDR lebte, hatte die Ohren überall, nachts am Radio, wenn aus dem Westen Jazz herüberwehte, und abends vor den Sälen, in die man nicht immer hineinkam. Mancher stand oft draußen und war froh, wenn ein paar Töne durch die Tür drangen. Sprach sich herum, dass die Kühn-Brüder zusammen spielten, war das ein Ereignis. Rolf, der Ältere, 1929 in Köln geboren und in Leipzig aufgewachsen, hatte sich schon vor dem Mauerbau in den Westen abgesetzt und in Amerika unter anderem im Orchester von Benny Goodman gespielt. Kam er als Gast herüber, war das für die Fans im Osten ein Gruß aus einer anderen Welt. Joachim, knapp fünfzehn Jahre jünger und ebenfalls aus Leipzig, leitete sein eigenes Trio und galt als einer der ersten Verfechter des Free Jazz in der DDR, was dort nicht gerade bequem war. Den freien Jazz hatte er übrigens zuerst auf Eric Dolphys ´Out To Lunch´ gehört, eine Platte, die ihm Rolf aus dem Westen geschickt hatte.
Im Februar 1966 nahmen die beiden zusammen mit Joachims Trio-Kollegen Klaus Koch am Kontrabass und Reinhard Schwartz am Schlagzeug in Ostberlin für den Rundfunk der DDR auf. Rolf schickte die Bänder an Nesuhi Ertegün bei “Atlantic Records” in New York, und eigentlich sollte die Platte dort erscheinen. Dann kam alles anders. Im Mai 1966 reiste Joachim zu einem Jazzwettbewerb nach Wien, den der Pianist Friedrich Gulda ausrichtete und zu dem er ihn auf Rolfs Bitte eingeladen hatte, und kehrte nicht zurück. Für die Jazzfans im Osten hieß das, dass Joachims Aufnahmen in der DDR nicht mehr gespielt werden durften, sein Name verschwand einfach aus dem Äther. Im Westen dagegen waren die Brüder nun endlich vereint, und dort ging es schneller voran. Noch 1966 standen sie gemeinsam bei den „Berliner Jazztagen“ im Westteil der Stadt auf der Bühne, im Jahr darauf beim „Newport Jazz Festival“, wo Produzent Bob Thiele sie für “Impulse!” ins Studio holte. Damit hatte sich die Sache mit “Atlantic” erledigt, und die Bänder verschwanden im Regal. Später tauchten sie zwar einmal auf einer limitierten CD in Japan auf, doch hierzulande bekam das kaum jemand mit.
Nun machen “MPS”, sechzig Jahre nach der Aufnahme, ´The Turning Point´ erstmals weltweit zugänglich und bringen die Musik zum ersten Mal überhaupt auf Vinyl, als einzelne 180g-LP im Klappcover, daneben auf CD im Digipak und digital. Knapp fünfzig Minuten finden auf den beiden Seiten Platz. Das Cover stellt die Brüder in Schwarz-Weiß nebeneinander vor eine große gelbe Scheibe, Rolf im Rollkragenpullover, Joachim mit längerem Haar und gemusterter Jacke, als hätte jemand die beiden kurz vor Joachims Flucht noch einmal gemeinsam ins Bild geholt.
Schon ´Golem´ bricht mit knapp neun Minuten los wie ein entfesseltes Ungetüm, schnell und wild. Joachims Klavier tobt und gönnt sich nur selten einen sanften Moment, auch Rolfs Klarinette kann ungestüm werden, umgarnt einen aber immer wieder mit betörenden Wendungen, während sich Koch mit brummendem Bass gezielt nach vorne schiebt und Schwartz ihm am Schlagzeug auf dem Fuß folgt. ´Chiarescuro´, vorab als erste Single erschienen, macht seinem Namen alle Ehre und lebt vom Wechsel aus Licht und Schatten, fein abgestuft wie Kammermusik und doch fließend. ´Don’t Run´ federt rastlos voran, als wolle es dem eigenen Titel zum Trotz doch davonlaufen, und lässt dabei Klavier, Klarinette und Bass reichlich Zeit für ausgedehnte Soli. Mit ´Flowers In The Dark´ wird es verspielt, aber auch nachdenklich, eine zarte Nachtblume voller Geheimnisse. ´The Sound Of Cats´ streunt über dreizehn Minuten frei und verspielt umher, ungezähmt wie die Tiere, nach denen es benannt ist, und nirgends hören die vier einander so offen zu wie hier. Das leicht gespenstische Titelstück ´Turning Point´ beschließt die Platte nach gut vier Minuten und lässt alles offen für das, was danach kommen sollte.
Der Titel der Scheibe trägt dabei eine doppelte Bedeutung. Musikalisch markiert die Session den Schritt der Brüder in die freie Improvisation, biografisch war sie Joachims letzte Plattenaufnahme in der DDR, drei Monate vor einem Abschied ohne Rückfahrkarte. Rolf Kühn, der mit John Coltrane und Chick Corea auf der Bühne stand und 2011 den Echo für sein Lebenswerk erhielt, blieb bis zu seinem Tod 2022 im Alter von 92 Jahren eine der prägenden Stimmen der Jazzklarinette. Sein jüngerer Bruder, längst einer der großen Pianisten Europas, war in den Neunzigern der einzige, mit dem Ornette Coleman regelmäßig im Duo auftrat, ausgerechnet jener Saxofonist, der Begleitern am Klavier sonst mit Skepsis begegnete. Dass dieses Wiedersehen in Ostberlin jetzt endlich auf dem Plattenteller landet, fühlt sich an, als öffne sich nach sechzig Jahren doch noch die Tür, vor der damals so mancher Zaungast stand.
(9 Punkte)
https://www.rolf-kuehn.de/neu_d.php
(VÖ: 20.11.2026)



